「財布の底をはたく」や「財布の紐が緩む」といった表現、耳にしたことはありますか？どちらもお金に関係することはわかるけど、どんな違いがあるのかイマイチ分かりにくいですよね。実は、この2つの言葉は似ているようで、意味や使い方が大きく違います。
今回は、この2つの慣用句の意味や使い方、どんな時に使うのかをやさしく解説します。さらに、実際の経験談も交えながら、みなさんが日常で使いやすくなるヒントもお伝えしていきます。
「財布の底をはたく」の意味と使い方
「財布の底をはたく」とは、持っているお金を全部使い切ってしまうことを意味します。たとえば、旅行やショッピングでつい夢中になって、手元のお金をすべて使ってしまったとき、「もう財布の底をはたいているよ」なんて言ったりします。
この表現は、本当に財布の底を叩くわけではなく、比喩的な言い方です。昔の人は、財布を逆さにして軽く叩いて、最後の小銭まで出し切る様子から生まれた言葉だと言われています。だから、お金が本当になくなった状態を強調したいときに使うことが多いです。
たとえば、友達と遊びに行ったとき、いつもよりたくさんお金を使ってしまい、家に帰る頃にはもうお金が残っていなかった。そんな経験をしたことはありませんか？そんなときこそ「財布の底をはたく」がぴったりです。
私も家族でディズニーランドに行ったときに、お土産や食べ物にたくさんお金を使ってしまい、最後は本当に財布の底をはたいていました。次の給料日まで節約しないといけないな、と反省しました。
とりあえずくーちゃんつかまえてごろごろ寝ようかなw いきなり時オカやりたくなったけど、GCまだ箱詰めされたままだしなーイヤそもそも、TVが埋もれたままなんだよな^^; 早く3DS出ないかなー時オカのためなら財布の底をはたくよ……！
— anon@絵描きモード (@pochi_go) January 19, 2011
「財布の紐が緩む」の意味と使い方
一方、「財布の紐が緩む」は、必要以上にお金を使ってしまうことを意味します。たとえば、普段は節約しているのに、特別な日や嬉しいことがあったときに、つい無駄遣いをしてしまう。そんな状況でよく使われます。
「財布の紐が緩む」は、財布の紐がゆるんでお金が出やすくなるイメージから生まれた言葉です。だから、自分でも「ちょっと使いすぎたな」と感じるときに使うことが多いです。
たとえば、誕生日やクリスマスなど、特別な日には、普段なら買わないようなものを買ってしまうことがありますよね。
2つの言葉の違いを比べてみよう
ここで、「財布の底をはたく」と「財布の紐が緩む」の違いを、表で比べてみましょう。
| 表現 | 意味 | 使い方の例 |
|---|---|---|
| 財布の底をはたく | 持っているお金を全部使い切る | 旅行でお金を使い切ってしまった時 |
| 財布の紐が緩む | 必要以上にお金を使ってしまう | 特別な日に普段よりたくさんお金を使った時 |
このように、「財布の底をはたく」はお金をすべて使い切った状態、「財布の紐が緩む」はお金を使いすぎてしまう状態を表します。
よくある誤解や注意点
「財布の底をはたく」は「財布の底をたたく」と書かれることがありますが、正しくは「はたく」です。「はたく」は、軽く叩いて中身を出し切るイメージなので、力強く叩く「たたく」とは違います。
また、「財布の紐が緩む」は「無駄遣いをしてしまった」というニュアンスが強いので、節約したいときやお金を大切にしたいときには、あまり言わない方が良いかもしれません。
「言葉」の人気商品をレビュー件数順に楽天でチェック！まとめ
「財布の底をはたく」は、持っているお金を全部使い切ってしまうこと。「財布の紐が緩む」は、必要以上にお金を使ってしまうこと。どちらもお金に関係する言葉ですが、使い切るのか、使いすぎるのか、という違いがあります。それぞれの意味や使い方を覚えておくと、日常会話で役立つこと間違いなしです。これからは、お金を使い切ったときや、使いすぎてしまったときに、ぜひこの2つの言葉を使ってみてください。
