「書き留める」と「書き記す」。どちらも「何かを文字で残す」という意味で使われる言葉ですが、実は使い方やニュアンスに違いがあるのをご存じですか？日常会話やビジネスシーンでもよく登場するこの2つの言葉。「どっちを使えばいいの？」と迷った経験がある人も多いはず。
この記事では、小学生でも分かるように、やさしく丁寧に「書き留める」と「書き記す」の意味や違い、使い分け方、例文までを徹底的に解説します。言葉の使い方に自信が持てるようになりたい方は、ぜひ最後まで読んでみてください！
「書き留める」と「書き記す」の意味をやさしく解説
「書き留める」とは？
「書き留める」は、忘れないように大事なことや必要なことを、メモやノートなどにサッと書いておくことです。たとえば、急に連絡が来て大切な情報を聞いた時、「忘れないように書き留めておこう」と思うこと、ありませんか？この「忘れないように」がポイントです。
「書き記す」とは？
「書き記す」は、特定の内容を文字で残しておくことです。こちらは「忘れないように」という気持ちは特に関係なく、ただ「残しておきたい」「必要だから書いておきたい」という時に使います。日記や記録、文章の中で使われることが多いです。
「書き留める」と「書き記す」の違いを簡単にまとめると？
- 「書き留める」は、忘れないようにメモすること。
- 「書き記す」は、必要だから文字で残すこと。
- 「書き留める」は急いでメモするイメージ、「書き記す」は少し落ち着いてしっかり書くイメージ。
ノートに自分が大切だと思う言葉を書き留める。どんなことがあってもこのノートを見れば、自分の心と向き合える。深呼吸を二回したら、心に留めて、繰り返し言葉にする。自分にこの考えがなかった。そういう視点があるのだと考えさせられる。この時間が今の生活を豊かにしている。#140字小説 pic.twitter.com/uupxdrYiyv
— 松本三空@140字小説書いています (@MatumotoSanku15) April 29, 2025
使い分けのポイント
「書き留める」を使う場面
- 忘れたくない情報をすぐにメモしたいとき
- 会話中に大事なことを聞いたとき
- 急な連絡や予定のメモ
「書き記す」を使う場面
- 記録として残したいとき
- 日記やレポート、文章を書くとき
- しっかり内容を書き残したいとき
例文で違いを確認しよう
「書き留める」の例文
- 先生が言った大事なことをノートに書き留めた。
- 電話で聞いた住所を急いでメモに書き留めた。
- アイデアを忘れないように、思いついたときにすぐ書き留めておく。
「書き記す」の例文
- 旅行の思い出を日記に書き記した。
- 研究の結果をレポートに書き記す。
- 古い出来事を記録として書き記しておく。
自分の詩をノートに書き記すようになって3年目になる。全然書き進めてないから埋まらないけど、自分のペースで言葉を紡いでる感じがして好き。
— ちな (@ti_na_720) March 24, 2025
小学生の頃の自主勉ノートが嫌すぎて楽にやる方法として書き出した詩だけど何気に自分の趣味にもなるもんで不思議。 pic.twitter.com/ZsHEnC2EvY
「書き留める」と「書き記す」の用法をさらに詳しく
「書き留める」は“メモ”のイメージ
「書き留める」は、紙切れやノート、スマホのメモ機能など、手軽に書けるものにサッと書くイメージです。たとえば、友達との会話で「今度の集まりは何時からだっけ？」と聞かれて、「さっき書き留めておいたよ」と答える感じ。
「書き記す」は“記録”や“文章”のイメージ
「書き記す」は、日記や記録、作文など、しっかりと文章として残すときに使います。たとえば、「自分の気持ちを日記に書き記す」や「出来事を記録として書き記す」といった使い方です。
よくある間違いやすいシーンと使い分け
- 会議中に大事なことをメモする→書き留める
- 日記や報告書に出来事を残す→書き記す
- 電話で伝言をメモする→書き留める
- 思い出や感想を文章にまとめる→書き記す
類似表現との違いもチェック
「書く」「記す」「記載」「記入」など、似たような言葉もたくさんあります。それぞれの違いも簡単にまとめます。
| 言葉 | 意味・使い方 |
|---|---|
| 書く | 一番広い意味。文字や文章を書くこと全般。 |
| 記す | 何かを記録として残す。やや硬い表現。 |
| 書き留める | 忘れないようにメモする。 |
| 書き記す | 必要なことを記録や文章としてしっかり残す。 |
| 記載 | 書類や資料などに内容を書き記す。ビジネスでよく使う。 |
| 記入 | 用紙やフォームに必要事項を書き入れる。 |
どちらも日常でよく使う便利な言葉
「書き留める」も「書き記す」も、どちらも普段の生活や仕事でとてもよく使う言葉です。特に「書き留める」は、忘れたくないことをパッとメモしたいときにぴったり。「書き記す」は、日記や記録、作文など、しっかりと内容を残したいときに使うと良いでしょう。
「漢字」の人気商品をレビュー件数順に楽天でチェック！まとめ
「書き留める」と「書き記す」は、どちらも「文字で残す」という意味ですが、大きな違いは「忘れないようにメモするか（書き留める）」「記録や文章としてしっかり残すか（書き記す）」という目的の違いです。急いでメモしたい時は「書き留める」、しっかり内容を残したい時は「書き記す」と覚えておけば、もう使い方で迷うことはありません。日常でもビジネスでも役立つ言葉なので、ぜひ正しく使い分けてみてください！
