「呼び捨て」と「呼びつけ」という言葉を聞いたことはありませんか?なんとなく似ているけど、実は意味や使い方が違うんです。
この記事では、「呼び捨て」と「呼びつけ」の違いを、言葉の意味や使い方、地域による違い、そして実際の体験談も交えて、しっかり解説していきます!
呼び捨てとは?意味と使い方をやさしく解説
「呼び捨て」とは、名前を呼ぶときに「さん」や「くん」「ちゃん」などの敬称(けいしょう)をつけずに、そのまま名前だけで呼ぶことをいいます。たとえば、「たろう」とだけ呼ぶのが呼び捨てです。
学校では、友だち同士で呼び捨てにすることもありますが、先生や目上の人にはあまり使いません。呼び捨ては、親しみをこめて使うこともありますが、相手によっては失礼だと感じる場合もあるので、気をつけましょう。
呼びつけとは?意味と国語辞典での説明
「呼びつけ」という言葉は、ふだんあまり聞かないかもしれません。国語辞典では、「呼びつけ」には二つの意味があります。一つ目は「人を呼んで自分のところに来させること」。もう一つは、「呼び捨て」と同じ意味として使われることです。
つまり、「呼びつけ」という言葉は、もともとは「おいで!」と人を呼ぶことですが、昔の辞書や一部の地域では「呼び捨て」と同じ意味でも使われていたんです。
呼び捨てと呼びつけの違いをわかりやすく比較
- 呼び捨て:名前を敬称なしで呼ぶこと。今でも全国でよく使われている言葉です。
- 呼びつけ:本来は「人を呼んで来させること」。でも、昔の辞書や一部の地域(特に北関東など)では「呼び捨て」と同じ意味で使われることもあります。
今の日本語では、「呼び捨て」が一般的で、「呼びつけ」を「呼び捨て」として使うのは少し古い言い方、または方言のようです。
「呼び捨て」じゃなくて「呼びつけ」なのが気になるな…どこの言葉だこれ
— 汀こるもの@紫式部と清少納言の事件簿 (@korumono) December 30, 2011
呼びつけが「呼び捨て」と同じ意味で使われる地域や背景
「呼びつけ」という言葉を「呼び捨て」として使うのは、主に北関東など一部の地域で見られます。たとえば、家族が北関東出身だと、自然に「呼びつけ」という言葉を使うことがあるようです。
でも、今の日本語では「呼び捨て」が主流なので、「呼びつけ」と言うと「それってどういう意味?」と聞かれることも多いです。
辞書での説明を見てみよう
多くの国語辞典には、「呼びつけ(名詞)」の意味として「呼び捨てに同じ」と書かれています。ただし、動詞の「呼びつける」は「呼び捨てにする」という意味では使いません。
たとえば、
- 「呼びつけ(名詞)」=「呼び捨て」と同じ意味もある
- 「呼びつける(動詞)」=「人を呼んで来させること」だけ
このように、辞書でも「呼びつけ」は「呼び捨て」と同じ意味があるとされていますが、今はあまり使われていません。
実際に使ってみた体験談
私が小学生のころ、友だちのことを呼び捨てにしていたら、先生に「ちゃんと『くん』や『さん』をつけましょう」と注意されたことがあります。最近では、小学校でも「呼び捨て」や「あだ名」をやめて「さん付け」をすすめる動きが広がっています。これは、いじめを防ぐためや、みんなが気持ちよく過ごせるようにするためです。
また、北関東出身の友だちが「呼びつけ」という言葉を使っていて、「それってどういう意味?」と聞いたことがあります。その子は「呼び捨てと同じ意味だよ」と教えてくれましたが、ほかの地域の子にはあまり通じませんでした。言葉って、地域によってちがうことがあるんだなと感じました。
呼び捨てや呼びつけが持つ印象と注意点
呼び捨ては、仲がいい友だち同士では親しみをこめて使うこともありますが、相手によっては「失礼だ」と感じる人もいます。とくに初対面の人や年上の人、先生には「さん」や「くん」をつけるのがマナーです。
呼びつけは、今はあまり使われない言葉ですが、もし使うときは相手に意味が通じるかどうか注意しましょう。
学校での呼び方の指導と社会の変化
最近の小学校では、「呼び捨て」や「あだ名」をやめて「さん付け」をすすめる動きが広がっています。これは、相手を尊重する気持ちを育てるためです。呼び捨てやあだ名がいじめにつながることもあるので、みんなが安心して過ごせるように、呼び方にも気をつけるようになっています。
高校まではみんなのこと呼び捨てで呼んでたけど前の学校はそういうことはなくなってたまにあだ名で呼ぶくらいで今の学校ではあだ名はおろかみんなちゃんくん付けで呼んでる
— のん (@qfsDEluhfDwL7ZO) November 13, 2024
他人に対する心の許し具合が呼び方に出てる
呼び捨て・呼びつけのまとめ表
言葉 | 意味 | 今の使われ方 | 地域差 |
---|---|---|---|
呼び捨て | 名前を敬称なしで呼ぶこと | 全国で一般的 | ほぼ全国で通じる |
呼びつけ | ①人を呼んで来させること ②呼び捨てと同じ意味 | ②は古い・一部地域で使用 | 北関東などで使われる |
「呼び捨て」と「呼びつけ」の使い分け方
- 普段は「呼び捨て」を使うのが一般的です。
- 「呼びつけ」は、「呼び捨て」と同じ意味で使うと、通じないことがあるので注意しましょう。
- 目上の人や初めて会う人には、必ず「さん」や「くん」などをつけて呼びましょう。
まとめ
「呼び捨て」と「呼びつけ」は、どちらも似ている言葉ですが、今の日本語では「呼び捨て」が一般的に使われています。「呼びつけ」は、昔の辞書や一部の地域で「呼び捨て」と同じ意味で使われることもありますが、全国的にはあまり通じません。
友だちや周りの人と仲良くするためにも、相手の気持ちを考えて呼び方を選ぶことが大切です。呼び捨ては親しみの表れにもなりますが、使い方には気をつけましょう。