当サイトはプロモーションを含みます

「さする」と「なでる」の違い！意味や使い方

生活・文化

「さする」と「なでる」、どちらも手で触れる動作を表す言葉ですが、実は意味や使い方に明確な違いがあることをご存知でしょうか。お母さんが子どもの頭を愛情込めて「なでる」時と、お腹が痛い時に優しく「さする」時では、同じ手の動きでも目的や力加減が全く違いますよね。

私も2児の母として、子どもたちに触れる機会が多い中で、この違いを正しく理解することの大切さを日々感じています。特に、子どもが体調を崩した時に「さする」ことで痛みを和らげてあげたり、寝る前に頭を優しく「なでる」ことで安心感を与えたりと、場面に応じて使い分けることで、より効果的なスキンシップができるようになりました。

この記事では、似ているようで実は異なる「さする」と「なでる」の違いについて、具体例を交えながら分かりやすく解説していきます。正しい使い分けを覚えて、日常生活でより適切な表現ができるようになりましょう。

「さする」と「なでる」の基本的な違いとは？

「さする」と「なでる」の最も大きな違いは、触れる力の強さと目的にあります。

「なでる」は、指や手のひらなどを表面に軽くあて、対象をいとおしむようにゆっくりと動かすことです。一方、「さする」は、指や手のひらなどを表面に当てたまま、強い刺激を与えない程度に軽く摩擦することで人間や動物などの痛みやこわばりを和らげることを指します。

つまり、「さする」のほうが「なでる」より強く触れているのです。

私の経験では、子どもが転んで膝を擦りむいた時に「痛いの痛いの飛んでいけ」と言いながら優しく「さする」と、実際に痛みが和らぐようで、子どもも安心してくれます。一方、寝る前のスキンシップでは、髪の毛を優しく「なでる」ことで、子どもがリラックスして眠りにつけるようになります。

「なでる」の意味と正しい使い方

「なでる」は、愛情表現や触感を確かめる目的で使われることが多い動作です。漢字で「撫でる」と書き、「可愛がる」という意味があります。

「なでる」の特徴

  • 軽やかで優しい接触
  • 愛情や慈しみの気持ちを込めた動作
  • 一回だけの動作でも使える
  • 対象物の表面を傷つけない程度の力加減

「なでる」を使う場面

  • ペットの毛を優しく触る時
  • 子どもの頭を愛情込めて触る時
  • 恋人や夫婦間でのスキンシップ
  • 美しいものの表面を確かめる時

実際に、我が家の愛犬の頭を「なでる」時は、本当に軽く触れる程度の力で、犬もうっとりとした表情を見せてくれます。この時の手の動きは、まさに「撫でる」という漢字が表すように、愛情に満ちた優しい動作です。

「さする」の意味と正しい使い方

「さする」は、漢字で「摩る」と書き、「摩擦を起こす」という意味があります。痛みや不快感を和らげる目的で行われることが多い動作です。

「さする」の特徴

  • 「なでる」より強めの力で接触
  • 摩擦を起こす程度の力加減
  • 必ず動作が繰り返される
  • 治療的・医療的な効果を期待した動作

「さする」を使う場面

  • お腹が痛い時に手を当てて円を描くように動かす
  • 肩こりをほぐす時
  • 冷えた手足を温める時
  • 筋肉の疲労を和らげる時

私の体験談として、子どもがお腹を痛がった時に、手のひら全体を使って時計回りに優しく「さする」と、本当に痛みが和らぐことが多いです。この時の力加減は、服の上から皮膚に適度な刺激を与える程度で、「なでる」よりもしっかりとした接触感があります。

力の強さで見る3つの段階：「なでる」「さする」「こする」

触れる動作には、力の強さによって3つの段階があります。

力の強さの順番

力の入れ具合が強い順番は、「こする」→「さする」→「なでる」です。

  1. 「なでる」: 最も軽い力。愛情表現が主目的
  2. 「さする」: 中程度の力。治療的効果を期待
  3. 「こする」: 最も強い力。削り取るほどの力で繰り返し動かす

この違いを理解することで、状況に応じて適切な表現を選ぶことができます。

動作の回数による違い

「なでる」と「さする」は、動作の回数についても違いがあります。

「さする」は必ず動作が繰り返されるが、「なでる」は一回きりのこともあります。

具体例

  • なでる: 「子どもの頭をポンと一回なでた」（一回でも可）
  • さする: 「痛いところを何度もさすった」（繰り返しが基本）

この違いは、それぞれの動作の目的と関係しています。「なでる」は愛情表現なので一回でも効果がありますが、「さする」は治療的効果を期待するため、繰り返すことで効果を高めます。

漢字で理解する意味の違い

それぞれの動作を漢字で表すと、その意味がより明確になります。

「撫でる」の意味

  • 「撫」という字は「手」と「無」から成る
  • 何もない状態で手を動かす、つまり軽やかに触れることを意味
  • 愛情や慈しみの気持ちが込められた動作

「摩る」の意味

  • 「摩」という字は摩擦を表す
  • 適度な摩擦を起こすことで効果を得る動作
  • 治療的・機能的な目的がある

私も子どもたちに漢字を教える時、この字の成り立ちから説明すると、違いがよく理解できるようです。

日常生活での使い分け実例

実際の生活場面で、どのように使い分けるかを具体例で見てみましょう。

子育て場面での使い分け

  • なでる場面:
    • 寝る前のスキンシップ「頭をなでてもらうと安心する」
    • 褒める時「よくできたね」と頭をなでる
    • ペットとの触れ合い「猫の毛をなでる」
  • さする場面:
    • 体調不良時「お腹をさすってもらうと楽になる」
    • 転んだ時「痛いところをさすってあげる」
    • 寒い時「手をさすって温める」

大人同士での使い分け

  • なでる場面:
    • 恋人同士のスキンシップ
    • 美容・エステ分野「肌を優しくなでるように」
  • さする場面:
    • マッサージ「肩をさすってもらう」
    • 体調管理「疲れた部分をさする」

よくある間違いと注意点

「さする」と「なでる」を使う際によくある間違いについて説明します。

間違いやすいポイント

  1. 力加減の混同: 「さする」なのに力が弱すぎる、「なでる」なのに力が強すぎる
  2. 目的の混同: 愛情表現なのに「さする」を使う、治療目的なのに「なでる」を使う
  3. 繰り返しの有無: 一回だけなのに「さする」を使う

正しい使い方のコツ

  • 愛情表現なら「なでる」
  • 痛みを和らげるなら「さする」
  • 一回だけなら「なでる」も可能
  • 繰り返すなら「さする」が適切

私も最初は混同することがありましたが、目的と力加減を意識することで、自然に使い分けられるようになりました。

医学的・科学的な効果の違い

「なでる」と「さする」には、それぞれ異なる効果があります。

「なでる」の効果

  • 心理的リラックス効果
  • オキシトシン（愛情ホルモン）の分泌促進
  • ストレス軽減
  • 信頼関係の構築

「さする」の効果

  • 血行促進
  • 筋肉の緊張緩和
  • 痛みの軽減（ゲートコントロール理論）
  • 自律神経の調整

特に子育てにおいて、この違いを理解することで、子どもの状況に応じて適切なスキンシップができるようになります。風邪で熱がある時は「さする」ことで症状を和らげ、不安な時は「なでる」ことで心を落ち着かせることができます。

文学・表現における使い分け

文章を書く際にも、「さする」と「なでる」の使い分けは重要です。

表現効果の違い

  • 「なでる」を使った表現: 優しさ、愛情、美しさを表現
  • 「さする」を使った表現: 心配、治療、実用性を表現

文学作品での例

  • 「母は子の頭を優しくなでた」→ 愛情深い母親像
  • 「痛む肩をさすりながら」→ 疲労や年齢を表現

正確な表現を選ぶことで、読み手により正確な印象を伝えることができます。

他言語との比較から見る日本語の特徴

日本語の「さする」と「なでる」の区別は、実は他の言語にはない細やかな表現です。

英語での表現

  • 「なでる」→ “stroke” (優しく撫でる)
  • 「さする」→ “rub” (こする、摩擦する)

日本語の特徴

日本語では、触れる動作を力加減や目的によって細かく使い分ける豊かな表現力があります。この違いを理解することで、より適切で美しい日本語を使えるようになります。

私も外国の友人に日本語を教える機会がありますが、この微妙な違いを説明するのは難しく、改めて日本語の繊細さを感じます。

年代別・関係性別の使い分け

年齢や関係性によっても、「さする」と「なでる」の使い方は変わります。

親子関係

  • 幼児期: 「なでる」で愛情表現、「さする」で痛み緩和
  • 学童期: 褒める時は「なでる」、体調不良時は「さする」
  • 思春期: 控えめに、必要に応じて使い分け

夫婦・恋人関係

  • 親密さの表現: 「なでる」でスキンシップ
  • 体調管理: 「さする」でマッサージ効果

ペットとの関係

  • 日常的な触れ合い: 「なでる」が基本
  • グルーミング: 場合によっては「さする」
「マッサージ」の人気商品をレビュー件数順に楽天でチェック！

まとめ

「さする」と「なでる」の違いについて詳しく解説してきました。

主な違いのポイント:

  • 力の強さ: なでる（弱い）< さする（中程度）< こする（強い）
  • 目的: なでる（愛情表現）/ さする（治療・緩和）
  • 動作の回数: なでる（一回でも可）/ さする（繰り返しが基本）
  • 漢字の意味: 撫でる（愛情）/ 摩る（摩擦）

この違いを理解することで、日常生活でより適切な表現を選ぶことができ、相手により正確な気持ちや意図を伝えることができるようになります。

子育てをしている私自身も、この違いを意識することで、子どもたちとのスキンシップがより効果的になったと感じています。愛情を込めて「なでる」時と、痛みを和らげるために「さする」時を使い分けることで、子どもたちにとってより心地よく、効果的な触れ合いができるようになりました。

言葉の微妙な違いを理解し、適切に使い分けることは、豊かな日本語表現力を身につける第一歩です。ぜひ今回学んだ内容を、日常の会話や文章作成で活用してみてください。