
「スウェット」と「トレーナー」って違うよね?

違う気もするし、同じような気もする・・・
「スウェット」と「トレーナー」の違いや由来について説明します。
スウェットとトレーナーの違い
スウェットとトレーナーは、どちらも同じ服の種類で呼び名だけが違います。
スウェットはアメリカで言うスウェットシャツを指し、トレーナーは和製英語で日本独特の呼び名になります。
スウェットとは
リンク
スウェット(スウェットシャツ)は生地の名称で、コットンを平編みにしたニット生地で作られています。
スウェットの由来
スウェットの由来は「Sweat」で、汗をよく吸収するように開発された素材や服からきています。
トレーナーとは
リンク
トレーナーは、スウェット生地を使ったシャツのことです。
トレーナーの由来
スポーツコーチをしていたトレーナーが、練習中にスウェットを着ていたことから、日本ではトレーナーと呼ばれるようになりました。
まとめ
スウェットとトレーナーはどちらも同じ服を指し、呼び方のみ違います。
英語ではスウェットではなく、スウェットシャツ(Sweatshirt)と言わないと通じません。もちろんトレーナーと言っても通じないので、気をつけましょう。

トレーナーって日本だけの言葉だったんだ。

英語っぽいから世界共通かと思うよね。