当サイトはプロモーションを含みます

「見苦しい」「みっともない」「はしたない」の違いを例文で解説！

生活・文化

「見苦しい」「みっともない」「はしたない」って、どれも似たような意味に聞こえますよね。私も子育てをしていると、子供たちの行動を注意するときにどの言葉を使えばいいのか迷うことがよくあります。

先日も、公園で大声を出して遊んでいる子供たちに「そんな見苦しい真似はやめなさい」と言おうとして、「あれ、これって『みっともない』の方がいいのかな？」と一瞬考えてしまいました。

実はこの3つの言葉、どれも「人に不快感を与える」という共通点がありますが、使う場面やニュアンスが微妙に違うんです。この記事では、それぞれの意味の違いや使い分け方を、具体的な例文を交えながらわかりやすく解説していきます。

「見苦しい」とは

「見苦しい」（みぐるしい）は、見た感じが不愉快だったり、相手をイライラさせたりするような様子を表す言葉です。

他人の行動や様子を見ている側が不快に感じる、という「客観的な評価」のニュアンスが強いのが特徴です。相手の行為が恥ずかしかったり、不名誉だったりする場合に使われることが多いですね。

例えば、言い訳ばかりする人や、負けそうになって慌てふためく様子などを表現するときに「見苦しい」という言葉がぴったりきます。

私の経験では、保護者会で自分の子供の失敗を他の子のせいにしようとする親御さんがいたとき、周りの保護者たちが「見苦しい言い訳だ」と陰で話していたのを聞いたことがあります。まさに他人の行動を客観的に評価している場面でした。

「みっともない」とは

「みっともない」は、体裁が悪くて恥ずかしい、格好がつかないという意味の言葉です。

「見苦しい」が他人の目から見た評価なのに対して、「みっともない」は本人の気持ちや自己評価も含まれます。「人前では恥ずかしくてできないような様子」を表すときに使われることが多いんです。

服装や身なり、年齢にそぐわない行動などに対してよく使われます。「そんなみっともない格好で外に出られない」というように、主に外見や動作が対象になります。

私自身、パジャマのまま近所のコンビニに行こうとしたら、鏡を見て「ああ、これはみっともない格好だわ」と思い直して着替えた経験があります。これは自分で「恥ずかしい」と感じた瞬間でしたね。

また、子供が泥だらけの服のまま友達の家に遊びに行こうとしたときも、「そんなみっともない格好で行っちゃダメ」と注意しました。

「はしたない」とは

「はしたない」は、世間一般の作法やマナーから外れていて、下品だったり品がなかったりする様子を表す言葉です。

この言葉の大きな特徴は、特に女性の言動や動作について使われることが多いという点です。また、「見苦しい」や「みっともない」が外見の評価が中心なのに対して、「はしたない」は言葉遣いや動作、態度といった行動面の評価が中心になります。

食事の仕方、話し方、座り方など、礼儀作法に関わる場面でよく使われる言葉です。

私の母が、私が子供の頃によく「はしたない言葉を使わないの」「足を開いて座るのははしたない」と注意してくれました。今では私も娘に同じように「大きな声で笑うのははしたない」と教えることがあります。

特に年配の方は「はしたない」という言葉をよく使う印象がありますね。

「見苦しい」「みっともない」「はしたない」の使い分け方

それでは、この3つの言葉をどう使い分ければいいのでしょうか。具体的な例文で確認してみましょう。

「見苦しい」の例文：

  • この期に及んで逃げようとするなんて見苦しい
  • 負けそうになって言い訳ばかりするのは見苦しい
  • 見苦しいところをお見せしてすみません

「みっともない」の例文：

  • いい年をして泣き叫ぶなんてみっともない
  • ボロボロのみっともない服を着ている
  • 大人がそんなみっともない真似をしてはいけない

「はしたない」の例文：

  • はしたない言葉遣いはやめなさい
  • 若い女性があぐらをかくのははしたない
  • 食事中にそんなはしたない態度を取らないで

使い分けのポイントは、「誰の視点で評価しているか」「何を評価しているか」です。

他人の行動を客観的に批判するなら「見苦しい」、体裁や格好の悪さを表すなら「みっともない」、礼儀作法から外れた行動を指摘するなら「はしたない」を使うとよいでしょう。

実際の使用場面での注意点

この3つの言葉は、どれも相手を批判する意味合いが強い言葉です。そのため、使う場面には注意が必要です。

特に「はしたない」は、やや古風な表現で、若い人同士の会話ではあまり使われません。また、女性に対して使われることが多いため、使い方によっては性差別的に聞こえる可能性もあります。

私の経験では、職場の後輩女性に「そんなはしたない食べ方はダメよ」と注意したら、「古臭い考え方ですね」と言われてしまったことがあります。言葉の選び方って難しいですよね。

一方で、「見苦しい」は比較的きつい表現なので、目上の人や初対面の人には使わない方が無難です。「みっともない」も自分自身に使うならいいですが、他人に対して使う場合は関係性を考えた方がいいでしょう。

子育ての場面では、「見苦しい」よりも「みっともない」の方が柔らかく聞こえるため、子供を注意するときは「みっともない」を使うことが多いです。

よくある質問

Q1：「見苦しい」と「みっともない」はどちらが強い表現ですか？

一般的に「見苦しい」の方が強い批判的なニュアンスを持ちます。「見苦しい」は他人の行動に対する客観的で厳しい評価を含むため、相手を直接非難する印象が強くなります。一方、「みっともない」は恥ずかしいという感情的な側面があるため、やや柔らかく聞こえることが多いです。ただし、どちらも相手を批判する言葉なので、使う場面には注意が必要です。

Q2：「はしたない」は男性にも使えますか？

文法的には男性に対しても使えますが、実際には女性の言動に対して使われることが圧倒的に多い言葉です。特に礼儀作法や品位に関わる場面で、女性の行動を評価する際に使われる傾向があります。男性に対しては「行儀が悪い」「礼儀がなっていない」といった別の表現を使う方が自然です。時代によって言葉の使い方は変化しているため、現代では性別に関係なく使える「マナー違反」「品がない」といった表現の方が適している場合もあります。

Q3：自分自身に対してはどの言葉を使えばいいですか？

自分の行動を反省する場合、「みっともない」が最も使いやすい言葉です。「あんなみっともない真似をしてしまった」というように、自己評価や恥ずかしさを表現できます。「見苦しい」は他人からの視点が強いため、自分に対して使うと少し不自然に聞こえることがあります。「見苦しいところをお見せしました」という謙遜表現は別ですが、日常会話では「みっともない」の方が自然です。「はしたない」も自分に対してはあまり使いません。

Q4：子供を注意するときはどの言葉が適していますか？

子供を注意する場面では、「みっともない」が最も使いやすいでしょう。「そんなみっともない格好はダメ」「みっともない食べ方をしないで」というように、比較的柔らかく注意できます。「見苦しい」は表現がきつすぎるため、よほどのことがない限り子供には使わない方がいいでしょう。「はしたない」は礼儀作法を教える場面では有効ですが、古風な表現なので現代の子育てでは使いにくいかもしれません。状況に応じて「マナーが悪い」「行儀が悪い」といった言葉も併用するとよいでしょう。

「言葉」の人気商品をレビュー件数順に楽天でチェック！

まとめ

「見苦しい」「みっともない」「はしたない」の違いをまとめると、以下のようになります。

「見苦しい」は、他人の行動や様子を見て不快に感じる様子を表し、客観的な評価のニュアンスが強い言葉です。言い訳や弱々しい態度など、相手の行為を批判する場面で使います。

「みっともない」は、体裁が悪くて恥ずかしい、格好がつかない様子を表します。本人の気持ちや自己評価も含まれ、外見や動作が主な対象となります。

「はしたない」は、世間の作法やマナーから外れた、品のない様子を表します。特に女性の言動について使われることが多く、礼儀作法に関わる行動面の評価が中心です。

どの言葉も相手を批判する意味合いが強いため、使う相手や場面を考えて適切に使い分けることが大切です。日常生活の中で正しく使えるようになれば、より豊かな日本語表現ができるようになりますよ。