当サイトはプロモーションを含みます

「穴」と「孔」の違いや正しい使い分け！

生活・文化

私、小学生の子供に漢字を教えていた時、ふと「靴下に穴があいた」って書いた後で、「あれ？これって孔じゃないの？だって貫通してるし」って疑問に思ったんですよね。実際に調べてみると、同じ「あな」を意味する漢字なのに使い方が微妙に違っていて、すごく奥深い話だったんです。

今日は、普段何気なく使っている「穴」と「孔」の違いについて、わかりやすく説明していきますね。

「穴」とは

「穴」という漢字は、皆さんが一番よく目にする漢字ですよね。読み方は「あな」で、私たちが日常生活で使う場合のほとんどがこの「穴」なんです。

辞書を調べてみると、穴にはいくつかの意味があります。まず、くぼんだ場所や窪んでいるところ。次に、向こうまで突き抜けているところ。そして、お金の損失や欠点という意味もあります。

この「穴」という漢字の語源が面白くて、もともとは竪穴式住居の入り口を表していたんですって。だから、窪んだ場所という意味が生まれたんですね。

常用漢字表では、「穴」は「あな」という読み方が正式に認められています。だから学校のテストや公用文では、「あな」と書く時は必ず「穴」を使わないといけません。

「孔」とは

一方の「孔」は、「あな」または「こう」と読む漢字です。意味としては穴と同じように、くぼんだ場所や向こうまで突き抜けている場所を指します。

この「孔」の語源は、赤ちゃんの頭蓋骨のまだ閉じていない泉門のことだったそうです。なんだか専門的な感じがしますよね。

実は、常用漢字表では「孔」に「あな」という訓読みは認められていないんです。つまり、正式には「こう」としか読めないことになっています。だから、公用文や学校の答案では「孔」を「あな」と読む使い方はできないんですよね。

熟語としては「気孔（きこう）」「穿孔（せんこう）」「眼孔（がんこう）」「瞳孔（どうこう）」「鼻孔（びこう）」などがあります。どれも専門的な言葉が多いですよね。

「穴」と「孔」の基本的な違い

よく「穴は窪んでいるだけのもので、孔は突き抜けているもの」って説明されることがあります。実際、一般的にはそのような使い分けをすることが多いんです。

例えば、「ゴミを穴に埋める」とか「穴があったら入りたい」という場合は、底があって窪んでいるだけの状態なので「穴」を使います。

逆に、「針の孔」や「靴下の孔」のように、向こう側まで貫通している場合には「孔」を使うことがあります。でも、これはあくまで慣用的な使い分けなんですね。

実は漢和辞典を見ると、「穴」にも「突き抜けているあな」の意味があるんです。だから、貫通していても「穴」を使うことは問題ないんですよ。

常用漢字表と実際の使い分け

ここが大事なポイントなんですが、現在の常用漢字表では「孔」に「あな」という訓読みがありません。音読みの「こう」だけが認められています。

だから、迷った時は「穴」を使っておけば間違いないんです。公用文や正式な文書、学校のテストでは必ず「穴」を使いましょう。

実際、「靴下の孔」より「靴下の穴」の方がしっくりくる、という人が多いのは、この常用漢字表の影響もあるんですよね。

私も子供の宿題をチェックする時は、どんな場合でも「穴」を使うように教えています。そうすれば絶対に間違えることはないですからね。

実際の使用例と場面

それでは、実際にどんな場面でどちらを使うのか、具体的な例を見ていきましょう。

日常生活では、ほぼすべての場面で「穴」を使います。「落とし穴」「鍵穴」「岩穴」「横穴」「穴場」「大穴」「抜け穴」「洞穴」など、馴染みのある言葉はすべて「穴」ですよね。

私が子供と公園に行った時、「ここに穴があいてるから気をつけて」って声をかけたんですが、その時も自然に「穴」という漢字が浮かびました。

一方で「孔」を使うのは、専門的な場面が多いです。建築現場では「穿孔作業（せんこうさぎょう）」という言葉を使いますし、医療の分野では「鼻孔」「眼孔」「瞳孔」といった専門用語があります。

また、何かが通る小さなあなを表現する時に「孔」を使うこともあります。例えば、紙に開ける小さな穴を「孔あけ加工」と呼んだりしますね。

専門分野での使い分け

専門的な分野では、「穴」と「孔」の使い分けがより明確になることがあります。

建築や製造の現場では、ドリルやパンチャーで貫通させた箇所を「孔」と呼ぶことが多いです。私の知り合いに工場で働いている人がいるんですが、図面には「孔あけ位置」って書いてあるそうです。

でも、面白いことに、大きなトンネルは貫通していても「穴」なんです。「トンネルの孔」とは言いませんよね。

医療の分野でも、体の器官に関する穴は「孔」を使うことが多いです。「鼻孔」「眼孔」「瞳孔」など、すべて「こう」と音読みします。でも、「尻の穴」は常用漢字の関係で「穴」なんですよ。

強調したい時の「孔」の使い方

「孔」には特別な役割があって、それは「貫通していることを強調したい時」に使うということです。

例えば、「針の穴」は普通に使う言葉ですよね。でも、「糸が細い穴の中を通る」ということを特に強調したい時には「針の孔」と書くこともあるんです。

私が裁縫をしている時、老眼で針の穴に糸を通すのが大変で（笑）、「この孔、本当に小さい！」って思わず言ったことがあります。そういう場面では「孔」という字がぴったりなんですよね。

また、壁に穴が開いた場合でも、表面が少し崩れただけなら「穴」、でも壁そのものが崩れて向こう側が見える場合には「孔」を使って貫通していることを強調することができます。

私の体験談

実は私、この「穴」と「孔」の違いを深く考えるようになったきっかけがあるんです。

ある日、子供が図工の宿題で「パンチで紙に穴をあける」という作業をしていました。その時、子供が「ママ、これって穴？それとも孔？」って聞いてきたんです。

私も最初は「え、どっちだろう？」って戸惑ったんですが、一緒に調べてみることにしました。すると、パンチで開けた小さな穴は、専門的には「孔あけ加工」と呼ばれることが多いって知ったんです。

でも、子供の宿題の作文には「穴」って書かせました。だって、学校では常用漢字を使わないといけませんからね。「孔」を使って先生から「これは習っていない読み方です」って言われたら困りますから（笑）。

よくある質問

Q1 靴下に穴が開いた時、「穴」と「孔」どちらを使えばいいですか？

日常会話では「穴」を使うのが一般的です。常用漢字表では「孔」に「あな」という読み方が認められていないので、迷ったら「穴」を使いましょう。ただし、靴下が向こう側まで貫通していることを特に強調したい場合には「孔」を使うこともできますが、あまり一般的ではありません。

Q2 「孔」はどんな時に使えばいいですか？

「孔」は主に音読みで「こう」と読む専門用語で使われます。例えば、鼻孔（びこう）、瞳孔（どうこう）、気孔（きこう）などです。また、何かが通る小さな穴を表現する時や、貫通していることを強調したい時に使うことがあります。ただし、公用文や学校の答案では使えないので注意が必要です。

Q3 建築図面では「穴」と「孔」のどちらを使いますか？

建築や製造の専門分野では、ドリルやパンチで開けた貫通した穴を「孔」と表記することが多いです。「穿孔（せんこう）」「孔あけ加工」といった専門用語があります。ただし、公的な文書では統一されていないこともあり、「穴」を使う場合もあります。

Q4 トンネルは貫通しているのに「穴」なのはなぜですか？

トンネルは確かに貫通していますが、慣用的に「穴」を使います。「孔」は主に小さな穴や、何かが通る穴を表すことが多く、トンネルのように大きなものには使いません。また、一般的な日本語表記として「トンネルの穴」が定着しているためです。

Q5 学校のテストで「あな」と書く場合、どちらを使えばいいですか？

学校のテストや宿題、公用文では必ず「穴」を使いましょう。常用漢字表で「あな」と訓読みできるのは「穴」だけで、「孔」は「こう」という音読みしか認められていません。「孔」を使うと不正解になる可能性があるので注意してください。

「言葉」の人気商品をレビュー件数順に楽天でチェック！

まとめ

「穴」と「孔」の違い、理解していただけましたか？

基本的には、日常生活で「あな」と書く時は「穴」を使えば間違いありません。常用漢字表でも「あな」と読めるのは「穴」だけですからね。

「孔」は主に「こう」と音読みする専門用語で使われます。また、貫通していることを強調したい場合や、何かが通る小さな穴を表現する時に使うこともありますが、これは慣用的なものです。

学校のテストや公用文では必ず「穴」を使いましょう。迷った時も「穴」を選べば安心です。

私も最初は「どっちを使えばいいの？」って悩んだんですが、調べてみると言葉の使い分けって本当に面白いですよね。子供と一緒に学ぶことで、私自身も日本語の奥深さを改めて感じました。

皆さんも、これから「あな」を書く時には、この違いを思い出してもらえると嬉しいです。日常会話では気にしなくても大丈夫ですが、正式な文書を書く時には「穴」を使う、と覚えておいてくださいね。