当サイトはプロモーションを含みます

「火をつける」と「火を起こす」の違い！正しい使い分け方と例文

生活・文化
2025.07.30

「火をつける」と「火を起こす」、どちらも火に関する言葉だけれど、実はこの2つには明確な違いがあるんです。普段何気なく使っている言葉ですが、場面によって使い分けができると、より日本語らしい表現ができるようになります。

私も子供の頃、「お母さん、コンロに火を起こして！」と言って、「それは火をつけるっていうのよ」と教えてもらった記憶があります。似ているようで実は違うこの2つの言葉について、今日は詳しく解説していきますね。

「火をつける」の意味と特徴

「火をつける」は主に点火することを意味し、「コンロに火をつける」「ろうそくに火をつける」のように、既にある燃料や道具に着火する場合に使います。

「火をつける」の基本的な意味

「火をつける」には主に3つの意味があります。

  1. 点火する – 最も一般的な使い方です
  2. 放火する – 意図的に建物などに火をつける場合
  3. きっかけを作る – 騒ぎや感情を高ぶらせる比喩的な意味

日常生活で最もよく使われるのは1番目の「点火する」という意味ですね。

「火をつける」を使う場面

  • ガスコンロに火をつける
  • ろうそくに火をつける
  • タバコに火をつける
  • 焚き火の薪に火をつける

これらの場面では、すでに燃料（ガス、蝋、タバコ、薪）が準備されていて、そこに着火するという動作を表しています。

「火を起こす」の意味と特徴

一方「火を起こす」は、火をおこすこと全般を指し、特に何もない状態から火を作り出すニュアンスが強い言葉です。

「火を起こす」の基本的な意味

「火を起こす」は、燃料を準備したり、火種を作ったりして、ゼロの状態から火を作り出すことを意味します。サバイバルやキャンプなどでは基本中の基本とされる技術でもあります。

「火を起こす」を使う場面

  • キャンプで焚き火を起こす
  • 暖炉で火を起こす
  • 炭火を起こす
  • 古代の方法で摩擦により火を起こす

これらの場面では、薪を組んだり、炭を並べたり、火種を作ったりという準備から始まる作業全体を含んでいます。

2つの言葉の違いを詳しく解説

使い分けのポイント1：準備の度合い

「火をつける」 は、すでに燃える準備ができているものに着火する時に使います。スイッチを押すだけ、マッチを近づけるだけで火がつく状況ですね。

「火を起こす」 は、火が燃える環境を一から作り上げる時に使います。薪を組む、空気の通り道を作る、火種を準備するなど、複数の工程が必要な場合です。

使い分けのポイント2：時間と手間

実際に私がキャンプに行った時の体験談をお話しします。初めてのキャンプで、友人が「火を起こしてくるね」と言って薪を集めに行きました。薪を組んで、新聞紙を丸めて、火種を作って…と30分近くかかりました。一方で、バーベキューコンロのガスボンベに「火をつける」のは、スイッチ一つで一瞬でした。

このように、「火を起こす」は時間と手間がかかる作業、「火をつける」は比較的簡単で短時間でできる作業というニュアンスの違いもあります。

使い分けのポイント3：文化的・歴史的背景

昔の人たちは、マッチやライターなどがない時代に様々な方法で火をおこしていました。そのため「火を起こす」という表現には、伝統的な技術や原始的な方法というイメージが含まれています。

一方「火をつける」は、現代的な便利な道具を使った着火というイメージが強いです。

具体的な例文で理解を深めよう

「火をつける」の例文

日常生活での使用例

  • 「お母さん、ガスコンロに火をつけて」
  • 「仏壇のろうそくに火をつけましょう」
  • 「花火に火をつける前に、周りに注意してください」
  • 「ストーブに火をつけて部屋を暖めよう」

比喩的な使用例

  • 「彼の一言が議論に火をつけた」
  • 「その事件が暴動に火をつけることになった」

「火を起こす」の例文

アウトドアでの使用例

  • 「キャンプ場で焚き火を起こしましょう」
  • 「薪が湿っていて、なかなか火を起こせない」
  • 「炭で火を起こすコツを教えてもらった」
  • 「火打ち石で火を起こす方法を覚えたい」

伝統的・文化的な使用例

  • 「茶道では炭で火を起こします」
  • 「昔の人は摩擦で火を起こしていた」
  • 「火起こし器を使って炭に火を起こす」

間違えやすい使い方と正しい表現

よくある間違い例

❌ 「ガスコンロで火を起こして」 ⭕ 「ガスコンロに火をつけて」

❌ 「キャンプファイヤーに火をつけよう」 ⭕ 「キャンプファイヤーの火を起こそう」

❌ 「ろうそくの火を起こしてください」 ⭕ 「ろうそくに火をつけてください」

判断に迷った時の考え方

もし使い分けに迷った時は、以下の質問を自分にしてみてください：

  1. すでに燃料は準備されているか？
  2. 着火は一瞬でできるか？
  3. 特別な技術や時間は必要か？

1と2がYESで3がNOなら「火をつける」、3がYESなら「火を起こす」を選ぶと良いでしょう。

地域による使い方の違い

日本全国で基本的な使い分けは同じですが、地域によって微妙な違いもあります。私の実家の関西では、「火ぃつけて」という風に関西弁で言うことが多く、「火を起こす」は比較的改まった場面で使われることが多いです。

東京に住んでいる親戚は、「火をつける」「火を起こす」をより明確に使い分けている印象があります。ただし、これらの違いは日常会話にそれほど大きな影響を与えるものではありません。

類似表現との関係

「着火する」との違い

「着火する」は「火をつける」とほぼ同じ意味ですが、より技術的・専門的な響きがあります。取扱説明書などでは「着火してください」と書かれることが多いですね。

「点火する」との違い

「点火する」も「火をつける」と似ていますが、機械的・工業的なニュアンスが強い言葉です。「エンジンを点火する」「ガスバーナーを点火する」のように使われます。

「火種を作る」との関係

「火種」は火をおこす種となる火のことで、「火を起こす」プロセスの一部として重要な役割を果たします。

よくある質問

Q1：「たき火に火をつける」と「たき火を起こす」はどちらが正しいですか？

どちらも正しいですが、ニュアンスが違います。薪がすでに組まれていて、マッチやライターで着火するだけなら「たき火に火をつける」が適切です。薪を集めて組むところから始める場合は「たき火を起こす」が自然な表現になります。

Q2：「火をおこす」の漢字表記はどれが正しいですか？

「火を起こす」が一般的な表記です。「火を熾す」という書き方もありますが、「熾す」は常用漢字ではないため、日常的には「起こす」を使うのが無難です。

Q3：英語ではどのように区別されていますか？

英語では「light a fire」（火をつける）と「start a fire」や「build a fire」（火を起こす）のように表現が分かれています。「build a fire」は特に薪を積み重ねて火を作るという意味が強いです。

Q4：子どもにはどう教えたらいいですか？

「簡単にできるのが『火をつける』、時間がかかって大変なのが『火を起こす』」と教えると理解しやすいです。「ガスコンロはポチッと押すだけだから『つける』、キャンプファイヤーは薪を集めて組むから『起こす』」という風に具体例で説明するのも効果的です。

「言葉」の人気商品をレビュー件数順に楽天でチェック！

まとめ

「火をつける」と「火を起こす」の違いをまとめると以下のようになります：

「火をつける」

  • すでに準備された燃料に着火する
  • 短時間で簡単にできる
  • 日常的な動作
  • 現代的な道具を使用

「火を起こす」

  • ゼロの状態から火を作り出す
  • 時間と手間がかかる
  • 技術や知識が必要
  • 伝統的・原始的な方法を含む

この使い分けができるようになると、日本語の表現がより豊かになり、相手に正確な意味を伝えることができます。日常会話でもぜひ意識して使ってみてくださいね。どちらを使うか迷った時は、その場面での準備の度合いや所要時間を考えてみると、自然と正しい表現が選べるようになりますよ。