当サイトはプロモーションを含みます

「改正」「改訂」「改定」の違い！間違えやすい使い分けと例文

仕事・学校

「かいせい」「かいてい」「かいてい」…似たような言葉って、意外と日常でよく使いますよね。特に「改正」「改訂」「改定」は、ニュースや仕事の書類でよく目にするのに、「あれ、どっちだっけ？」と迷ってしまうことありませんか？

私も以前、子どもの学校から配られたプリントに「規則を改訂します」と書いてあって、「あれ、これって改定じゃないの？」と思ったことがあります。調べてみると、実は明確な違いがあったんです！

この記事では、「改正」「改訂」「改定」の違いを、小学生でもわかるように優しく解説していきます。例文もたっぷりご紹介するので、この記事を読めば、もう迷うことはありませんよ！

「改正」とは？

「改正（かいせい）」は、「改めて正す」という意味です。つまり、間違っているところや不十分なところを正しく直すことを指します。

特に、法律や制度といった社会的なルールを正しく改める場面で使用されます。ニュースで「法改正」「憲法改正」「制度改正」といった言葉を聞いたことがありますよね。

「改正」のポイントは、「正しくする」という意味が含まれていることです。今のルールに不備があったり、時代に合わなくなったりしたときに、より良いものに変えるというニュアンスがあります。

「改正」の例文

  • 労働基準法の改正により、働き方のルールが変わりました
  • 個人情報保護法が改正され、企業の管理体制が強化されました
  • 道路交通法改正で、自転車のルールが厳しくなった
  • 憲法改正について国民的な議論が行われています
  • 民法改正により、成人年齢が18歳に引き下げられました

「改訂」とは？

「改訂（かいてい）」は、「改めて訂正する」という意味です。書籍や資料などの内容・表現を修正・加筆する場合に適用されます。

つまり、文章や書かれた内容を書き直すことを指します。教科書や辞書、マニュアルなどで「改訂版」という言葉を見たことがあると思います。これは、内容を見直して、より分かりやすくしたり、新しい情報を加えたりしたバージョンのことです。

私も仕事で業務マニュアルを更新したときに、「マニュアル改訂のお知らせ」というタイトルで社内に連絡したことがあります。文章や手順を書き直すときは「改訂」を使うんですね。

「改訂」の例文

  • 教科書の改訂版が来年度から使用されます
  • 業務マニュアルを改訂して、より分かりやすくしました
  • 辞書の改訂作業には多くの専門家が関わっています
  • 誤字脱字を修正して、カタログを改訂しました
  • 社内規則の表現を見直し、改訂版を発行します

「改定」とは？

「改定（かいてい）」は、「改めて定める」という意味です。料金・制度・条件など「定めごと」を新たに決め直すときに使用されます。

つまり、既に決まっているルールや金額などを変更することを指します。「価格改定」「運賃改定」「契約改定」といった使い方をします。

「改定」のポイントは、文章を書き直すわけではなく、決まりごとそのものを変えるということです。正しいか間違っているかは関係なく、単に「変更する」という意味合いが強いです。

例えば、近所のスーパーが「価格改定のお知らせ」を出していたら、それは値段が変わるということですね。値上げでも値下げでも「改定」という言葉を使います。

「改定」の例文

  • 電気料金が来月から改定されます
  • バスの運賃改定により、初乗り料金が値上がりしました
  • 会社の給与規定が改定され、新しい基準が適用されます
  • レストランのメニューが改定されて、新しい料理が追加されました
  • 携帯電話の料金プランが改定されることになりました

3つの言葉の使い分けポイント

ここまで読んで、「なんとなく分かったけど、やっぱり混乱しそう…」と思った方もいるかもしれません。そこで、漢字の意味に注目した覚え方をご紹介します！

「定（決める）」「訂（修正する）」「正（正す）」という意味を理解すれば、直感的に使い分けができるようになります。

覚え方のコツ

  • 改正：「正す」→ 法律や制度を正しくする
  • 改訂：「訂正する」→ 文章や書籍を書き直す
  • 改定：「定める」→ 料金やルールを新しく決める

もう一つのコツは、何を変えるのかに注目することです。

  • 法律や制度 → 改正
  • 文章や書籍 → 改訂
  • 料金やルール → 改定

この基準で考えると、迷ったときにも判断しやすくなりますよ！

「改正」「改訂」「改定」の関係性

実は、これら3つの言葉は、場面によっては関連して使われることもあります。

例えば、「改定」が行われると文書を「改訂」することにつながる場合があります。会社の規則が改定されたら、その内容を書いた文書も改訂する必要がありますよね。

また、法律用語としては、「改定された法令文に沿うように新しく法令集を改訂する」という使い方もあります。

このように、一つの出来事に対して複数の言葉が使われることもあるので、「何を」変えるのかをしっかり意識することが大切です。

私の体験談：間違えやすい場面

先日、PTAの会議で「学校のルールを見直しましょう」という話題になりました。そのとき、議事録を作る担当の方が「ルールを改訂する」と書いていたんです。

私は「あれ？ルールを変えるなら改定じゃないかな」と思って、そっと確認してみました。すると、その方も「確かに！」と気づいてくれて、「改定」に直すことになりました。

こういう間違いって、実は結構あるんですよね。特に「かいてい」と読む2つの言葉は、音が同じなので混同しやすいです。

もう一つ、印象に残っているのは、子どもの教科書に「改訂版」と書いてあったことです。最初は「教科書って法律じゃないのに改正じゃないんだ」と思ったのですが、調べてみると、教科書は「書籍」なので「改訂」が正しいんですね。

こうした日常の場面で意識することで、自然と使い分けができるようになってきました。

ビジネスシーンでの注意点

仕事の場面では、特に正しい言葉遣いが求められます。間違った言葉を使ってしまうと、相手に違和感を与えてしまうこともあります。

よくある間違い例

❌ 「マニュアルを改定しました」 ⭕ 「マニュアルを改訂しました」 → マニュアルは文書なので「改訂」

❌ 「料金を改訂します」 ⭕ 「料金を改定します」 → 料金は決まりごとなので「改定」

❌ 「社内規則を改正します」 ⭕ 「社内規則を改定します」 → 法律ではないので「改定」（ただし、「より良くする」という意味を強調したい場合は「改正」を使うこともあります）

ビジネス文書を作成するときは、一度立ち止まって「これは何を変えるのか？」と考える習慣をつけるといいですね。

よくある質問

Q1：マニュアルを更新するときは「改訂」と「改定」どっち？

A：基本的には「改訂」が正しいです。

マニュアルの見直しや内容の更新などをおこなった際は、改訂の方が用いられます。マニュアルは文書なので、内容を書き直すという意味で「改訂」を使います。

ただし、マニュアルに書かれているルールそのものを大きく変更する場合は「改定」を使うこともあります。迷ったときは、「文章を直すのか、ルールを変えるのか」で判断しましょう。

Q2：法律が変わるときは必ず「改正」を使うの？

A：一般的には「改正」を使いますが、状況によっては避けることもあります。

法律が変わる場面では、正式には、「改正」を用いることとなります。ニュースでも「法改正」「民法改正」といった表現をよく見かけますよね。

ただし、改正は価値判断を伴う言葉であるため、法令が対象であっても「改正」を意図的に避けることも少なくありません。「正しくする」という意味が含まれているため、場合によっては中立的な「改定」を使うこともあります。

Q3：契約書を変更するときは「改訂」と「改定」どっち？

A：何を変えるかによって使い分けます。

契約書については、文言などの言葉のみを変更する場合は「改訂」を、内容の決まり事を改める場合は「改定」を用います。

例えば、誤字を直したり、表現を分かりやすくしたりする場合は「改訂」です。一方、契約条件や金額を変更する場合は「改定」を使います。

Q4：「改正」と「改定」の違いがよく分かりません

A：「正しくする」のが改正、「変更する」のが改定です。

「改正」とは、「不適当な部分や不備などを改めること」を意味する単語です。つまり、「今のものには問題がある」という前提があります。

一方、「改定」は、もともとの内容が正しかったか、間違っていたかは関係なく、内容が変更された場合に使う言葉です。

例えば、電気料金が値上げされるとき、料金が「間違っていた」わけではありませんよね。だから「料金改定」と言います。

「言葉」の人気商品をレビュー件数順に楽天でチェック！

まとめ

「改正」「改訂」「改定」の違い、しっかり理解できましたか？最後にもう一度、ポイントをまとめておきますね。

改正（かいせい）

  • 意味：改めて正すこと
  • 使う場面：法律や制度を正しく変えるとき
  • 例：法改正、憲法改正、制度改正

改訂（かいてい）

  • 意味：改めて訂正すること
  • 使う場面：文章や書籍の内容を書き直すとき
  • 例：教科書改訂、マニュアル改訂、改訂版

改定（かいてい）

  • 意味：改めて定めること
  • 使う場面：料金やルールを新しく決め直すとき
  • 例：価格改定、運賃改定、給与改定

覚え方のコツは、後ろの漢字に注目することです。「正す」「訂正する」「定める」という意味を意識すれば、迷わずに使い分けられるようになりますよ！

日常生活でも仕事でも、これらの言葉を正しく使えると、「この人、ちゃんとしてるな」という印象を与えられます。最初は難しく感じるかもしれませんが、少しずつ意識して使っていくうちに、自然と身についていきますよ。

ぜひこの記事を参考にして、「改正」「改訂」「改定」を使いこなしてくださいね！